Definition and background:
A directive to perform the indicated passage with ease and elegance; with affability; in a pleasing and agreeable manner.
For more information on the music term "Affabilita" check out these other resources:
Wikipedia - Glossary of Musical Terminology
Virginia Tech Multimedia Music Dictionary
ORB -- Medieval Music Glossary